Salta al contingut principal

TILDA SWINTON: Sobre la identitat

Sobre la identitat, mai no he estat... No crec gaire en la identitat. No sé si hauríem de sentir la pressió d'identificar-nos com alguna cosa amb una mena de menú adjunt, perquè la vida és massa interessant per això, i ens transformem constantment, així que més fàcilment podem cavalcar fins al final i gaudir de tots els diferents paisatges que ens portarà, a través i més enllà, millor. Això serà el camí més fàcil.

Crec que combatre tot l'estrès i la tensió i el dolor increïble que ve dels humans. És molt commovedor. La manera com els humans creen aquests terribles problemes, aquesta càrrega d'identificar-nos, crec que és massa. Crec que hauríem de ser més tolerants amb nosaltres mateixos.

_____________

Sobre la identidad, nunca he sido... No creo mucho en la identidad. No sé si deberíamos sentir la presión de identificarnos como algo con una especie de menú adjunto, porque la vida es demasiado interesante para eso, y nos transformamos constantemente, así que más fácilmente podemos cabalgar hasta el final y disfrutar de todos los diferentes paisajes que nos llevará. a través y más allá, mejor. Eso va a ser el camino más fácil. 

Creo que combatir todo el estrés y la tensión y el dolor increíble que viene de los humanos. Es muy conmovedor. La forma en que los humanos van a crear estos terribles problemas, esta carga de identificarnos, creo que es demasiado. Creo que deberíamos ser más tolerantes con nosotros mismos.